Un sistema de reconstrucción automática de lenguas

25 Feb

El sueño de todo aquel que ha trabajado en la reconstrucción de lenguas a partir de leyes fonéticas y comparación de cognados creo que sería poder contar con un procedimiento informático que, con un sistema probabilístico, les ayudara en su labor. La revolución es obvia: con un programa informático de este tipo se podrían cotejar más palabras emparentadas, extraer más generalizaciones y llegar así, en un menor tiempo, a propuestas con mayor apoyo empírico. Evidentemente, este sistema informático no lograría quitar el asterisco (señal de incertidumbre) de las palabras reconstruidas, pero aun así, el salto habría sido enorme.

Esto es lo que debió mover a Alexandre Bouchard-Côté (Dpto. de Estadística de la University of British Columbia), Thomas L. Griffiths (Laboratorio de Ciencia Cognitiva Computacional de Berkeley), David Leo Wright Hall y Dan Klein (estos dos últimos del Electrical Engineering and Computer Sciences  de Berkeley) a diseñar un sistema de reconstrucción automática de lenguas muertas. Los resultados de esta investigación fueron publicados en diciembre de 2012 en la revista PNAS

Al llegar a mis oídos este trabajo, no he podido dejar de imaginar qué pensarían sobre esto los entonces jóvenes neogramáticos que hace ya dos siglos comenzaron con esta ciencia de la reconstrucción lingüística. 

Pero lo mejor será que os deje a solas con el paper del que os hablo, para que podáis entender mejor la relevancia de este estudio. Cogedlo aquí y que lo disfrutéis

indoeuropes

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: