Tag Archives: enseñanza de lenguas

Ahora si que lo aprendes

30 Dic

Todos estamos hartos de intentar memorizar diferentes listas de palabras, especialmente si intentamos aprender un segundo idioma. El software que os doy a conocer,  facilita enormemente tan ardua tarea en español, vasco, catalán, inglés, francés, alemán e italiano.¡Ahí es nada!

A nivel terapéutico podemos trabajar la ruta visual ortográfica y el enriquecimiento léxico de sinónimos y antónimos. En el siguiente videotutorial podemos ver como funciona Lixta:

Podéis usarlo en el ordenador, tablet o ipad. El único único inconveniente es que es de pago, pero merece la pena la pequeña inversión, sobre todo si  se …. ¡aprende vocabulario con un dedo!

Para descargarlo, pinchad en función del sistema operativo en alguno de los siguientes enlaces.

http://encodigo.com/software-educativo/ficha.cfm?id=27&title=Lixta

https://itunes.apple.com/us/app/lixta/id836522851?l=es&mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.licuit.Lixta&hl=es

Anuncios

Con comics al aula de lenguas

4 Jul

Acaba de empezar el mes de julio y con él inmensidad de cursos de idiomas, pues son muchos los que utilizan el periodo vacacional para poner al día sus competencias lingüísticas. No obstante, los cursos durante el verano no pueden ser igual que en invierno. Fuera, el sol, las piscinas, y en ocasiones la playa o la montaña hacen la competencia a las aulas y toca ser, más que nunca, ameno y flexible.

Muchos de nosotros, en circunstancias similares, hemos llevado a clase propuestas didácticas que giran alrededor de comics: Mafalda, Charlie Brown, Mortadelo y Filemón… Una ventaja de contar con la red en esto es que existen páginas enteras dedicadas a nuestros personajes favoritos, de las que podemos recoger materiales que posteriormente utilizaremos en la creación de nuestras actividades:

http://mafalda.dreamers.com/

http://www.imdb.com/character/ch0029401/

http://www.mortadeloyfilemon.com/index2.asp

Pero, más allá de los repositorios de cómics, hoy quiero presentaros una herramienta para crearlos de manera fácil e intuitiva. Una forma de preparar materiales divertidos casi sin esfuerzo. La página es: http://www.toondoo.com/. Tiene una versión gratuita, muchos personajes, fondos y objetos distintos que usar y con la posibilidad de compartirlo, imprimirlo o guardarlo en el disco duro fácilmente. Buscando buscando he encontrado un tutorial para que os ayude a introduciros:

http://sai.leganes.educa.madrid.org/?option=com_content&view=article&id=49:tutorial-para-hacer-un-comic&catid=27:tutoriales&Itemid=117

toondoo

En el ecuador de Enseñar Lenguas con TIC

3 Jul

Hace ya dos días y medio que comenzó nuestro curso de Enseñar Lenguas con TIC, lo que convierte este momento en el ecuador del taller. Tal y como imaginamos, está resultando una experiencia muy enriquecedora y muy intensa (7 horas diarias dan para muchas anécdotas).

En estos dos días y medio hemos reflexionado sobre nuestra labor como docentes de lenguas, hemos debatido sobre lo que hacemos en el aula y por qué lo hacemos, hemos aprendido nuevas herramientas y nuevas funcionalidades, nos hemos frustrado cuando no nos salía a la primera y, sobre todo, nos hemos ido haciendo más amigos. El ambiente que se respira en el aula IIIb de la vieja Facultad de Filosofía y Letras es, desde luego, el de un grupo de amigos que quieren mejorar juntos.

Quiero dar las gracias desde aquí a todos los que están haciendo esto posible: a los cuatro excelentes profesores que me acompañan, a José Antonio, el informático, que nos resuelve los problemas que se presentan, a los conserjes de la facultad, siempre tan atentos a nuestras múltiples y variadas necesidades y sobre todo a los 28 participantes que no se pierden ni un minuto de las clases y que aportan, con su ingenio y sus ganas de trabajar, la chispa a todas las sesiones. 

TIC 1 TIC2 TIC3 TIC4

Con la mente ya en el verano

16 May

Es cierto que el clima no acompaña y que la bajada de las temperaturas, el viento y la lluvia más parecen llevarnos de vuelta atrás hacia el invierno que hacia el ansiado verano, pero no es menos cierto que hoy rebasamos el ecuador del mes de mayo y que pronto, muy pronto, estaremos inaugurando nuestros cursos de verano.

Hoy me he decidido a hablar de ellos, porque han ocurrido dos cosas en este mismo día: por un lado, se acaba de publicar el programa definitivo del curso de Zaragoza, con algunas modificaciones (mínimas) sobre la versión inicial. Serán 5 días completos e intensos (35 horas), en los que trataremos de alcanzar, como mínimo, lo que conseguimos el año pasado con la primera edición.

Por otra parte, hoy hemos tenido también una magnífica noticia sobre nuestro curso de verano de la Universidad Complutense de Madrid: pasado el primer filtro, nuestro curso sigue adelante. Queremos agradecer desde aquí el apoyo recibido para que esto fuera posible, dados los tiempos que corren.

Un mes de julio dedicado a las TICs y a las lenguas. ¿Nos vemos en Zaragoza o en Madrid?el_ciego_y_el_sol

Aplicaciones móviles gratuitas para aprender idiomas

7 May

Creo que todos los que os pasáis frecuentemente por aquí compartiréis conmigo el deseo o incluso la necesidad de aprender lenguas. Y, desgraciadamente, seguro que también coincidís en lo frustrante que es no tener el tiempo suficiente para ello. Sobre todo, porque hay una fuerza invisible e incómoda que hace que si dejas de practicarlas, involuciones a pasos agigantados en la fluidez que antes tenías.

En resumen, que deseamos y necesitamos aprender lenguas, pero las lenguas requieren mucho tiempo y eso es, precisamente, algo de lo que muchos carecemos.

En este problema, podemos encontrar una posible solución. El truco está en aprovechar todos esos ratos perdidos esperando a alguien, montados en el transporte o tirados en el sofá, demasiado cansados ya para encender el ordenador o abrir un libro. Si en estos ratos tuviéramos una aplicación entretenida que nos ayudara a mejorar nuestras segundas lenguas, sin duda sería todo mucho más fácil.

Y de esto es, precisamente, de lo que os vengo a hablar hoy: de aplicaciones móviles gratuitas para aprender idiomas. En la red podemos encontrar bastantes, pero parece que hay cierto acuerdo en que busuu, uspeak y uTalk son de las mejores. ¿Y a ti? ¿Cuál te gusta más?

aplicaciones moviles

ELE está en la red

20 Abr

Este miércoles, la profesora Clavel estuvo en el seminario Zaragoza Lingüística dando una conferencia sobre el reto profesional de ser profesor de español hoy. En su charla, nos ofreció un completo dossier en el que aparecen los enlaces más interesantes relacionados con la formación y el ejercicio en ELE. Si quieres una copia, puedes obtenerla en esta entrada.

Por cierto, si en la lista de los másteres que se ofertan no ves la Universidad de Zaragoza, no pienses que es un despiste. No existe dicha oferta. Aquí reflexionamos sobre ello.

Organizar y almacenar el material para la clase: Pinterest

16 Abr

Pinterest

Últimamente tenemos a nuestra disposición varias herramientas de “curación” de contenidos en la red, o lo que es lo mismo, herramientas que nos sirven para organizar y almacenaren la red materiales interesantes para la clase de un modo fácil y muy visual.

Una de estas herramientas es pinterest.com. Con esta aplicación  podemos hacer una fotografía del contenido de la página que nos interesa de un modo sencillo: basta con hacer clic en el  botón de la aplicación, que podemos instalar en nuestra barra de herramientas. La fotografía queda almacenada en un tablero, que previamente habremos creado y al que habremos dado un título.

De este modo podemos seleccionar, por ejemplo, los materiales que nos interesan para una unidad. También podemos hacer una selección por tema, vocabulario, gramática, destreza, etc.

La ventaja que ofrece esta forma de trabajar es que permite recoger muy rápidamente el material con el que después elaboraremos las actividades de clase.

Os dejo un ejemplo.

Pincha aquí: Die Europäische Union